UDBA JE SMJESTILA TEREZI KESOVIJI DA ĆE U OLYMPIJI PJEVATI SAMO 4 PUTA A KATARINA OLIVERA 72 PUTA.
U vrijeme Jugoslavije došlo je do skandala između Tereze i Katarine, a Tereza je htjela također da pjeva Đelem Đelem 1968. godine u Parizu. „Na moje veliko razočarenje Tereza Kesovija došla je do teksta i cijele ideje da prepjeva ‘Đelem, đelem’. Snimila je verziju na francuskom, bila sam vrlo ljuta! Bila sam uvrijeđena ne zato što je Tereza snimila ‘Đelem, đelem’, već zato što je pokušala moju pjesmu sinkronizirati na francusko tržište. Prikupljajući romske pjesme, uložila sam veliki trud i željela sam, kao i svi pjevači, ekskluzivnost.“, rekla je Olivera Katarina. Također publici u Sloveniji nakon mnogo godina Tereza Kesovija se obratila: „Mene je zamislite napala jedna pjevačica da sam ja njoj ukrala pjesmu Đelem, đelem. To je bio strašan skandal, pa tko može Sinatri ukrasti My Way. To je uvijek njegovo a svi mi prepjevamo. To nije bila njena pjesma i ja sam je na francuskom izvela i kasnije sam saznala i shvatila da je to gospođa Katarina Olivera koja je bila i glumica i pjevačica. Zaista predivno je otpjevala na svoja način ali me pogrešno napala.“ Kako doznajemo ljubavnik Olivere se potrudio da Tereza ne prestigne Oliveru.
Imperij
