Jamie Oliver (49) bio je prisiljen ispričati se javnosti i povući svoju novu knjigu za djecu, nakon što ju je obrazovno tijelo za starosjedilačke australske stanovnike oštro ocijenilo kao “neodgovornu i štetnu”.
TV kuhar okrenuo se u posljednje vrijeme pisanju knjiga za djecu, a po vlastitom priznanju na tu ideju je došao dok je svojoj djeci pričao priče za laku noć. Prva knjiga prošla je odlično, ali nastavak koji je objavljen ranije ove godine, izazvao je kontroverze. “The National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation (Natsiec)“ pozvala je Jamieja i njegovog izdavača Penguin Random House da odmah povuku knjigu.
Dječija ilustriraa knjiga “Billy and the Epic Escape“ dolazi nakon njegovog prvijenca “Billy and the Giant Adventure“, koji sadrži crteže španjolske ilustratorice Mónice Armiño. Jedan dio knjige prikazuje djevojku iz Prvog naroda koju je udomila domorodačka zajednica, ali ju je oteo zlikovac.
U priči, negativac kaže da su “djeca iz prvog naroda više povezana s prirodom”. Starosjedilačka djevojka u knjizi također govori drugim likovima kako može komunicirati s biljkama i životinjama, kao i čitati ljudske misli. Ona to opisuje kao “autohtoni način”.
Također u tijeku je i rasprava o vokabularu koji se koristi – vjeruje se da je djevojka iz Alice Springsa, ali koristi jezik iz Novog Južnog Walesa i Queenslanda. Poduzevši “odlučnu” akciju, Jamie i izdavač povukli su knjigu. U izjavi je rekao: “Shrvan sam što sam uvrijedio neke i svim srcem se ispričavam. Nikada mi nije bila namjera krivo protumačiti ovo duboko bolno pitanje. Zajedno s mojim izdavačima odlučili smo povući knjigu iz prodaje.” Glasnogovornik Penguina je saopćio: “Jasno je da su naši izdavački standardi ovom prigodom pogaženi, moramo naučiti iz toga i poduzeti odlučnu akciju.”
S.M
Foto: Instagram/Jamie Oliver
