“Bio sam nedavno u Auschwitzu.” – kaže svjetski poznati autor i liječnik traume dr. Gabor Maté, – “Na samom mjestu gdje su moji baka i djed završili, prije nego što su poslani u plinske komore, gdje smo moja majka i ja zamalo završili u šestom mjesecu 1945. Bili smo vrlo blizu.”
Židov sam. Bio sam blizu smrti, sve traume studirao, a ovo u Gazi je genocid.
“I ništa na svijetu nikada ne nalikuje užasu Auschwitza, ali duh toga, nečovječnost, okrutnost toga, izgladnjivanje ljudi, ubijanje izgladnjelih ljudi – to se događa upravo sada, a svijet gleda.“ razgovara u video show „Ne u naše ime“ u emisiji The Marc Steiner Show , razgovara s dr. Matéom o odrastanju kao Židov nakon Holokausta i o tome kako je biti Židov usred izraelskog genocida nad Palestincima u Gazi.
“Pomalo je opsceno što me toliko traže da govorim o ovoj temi zato što sam Židov i zato što sam, kao dojenče, preživio Holokaust… Zašto ne slušamo Palestince?“
Treba dati riječ Palestincima. Naša kolekivna trauma se zloupotrebljava.
U intervjuu za The Real News Network, dr. Gabor Maté, preživjeli holokausta, oštro kritizira izraelske akcije u Gazi kao “planirani genocid” i “najgoru stvar koju je vidio u svom životu”. Maté tvrdi da trauma holokausta, koja nije prorađena, dovodi do toga da se ona prenosi na Palestince kroz sustavno uništavanje i dehumanizaciju.
Maté ističe kontinuiranu traumu djece u Gazi te povlači paralele s vlastitim iskustvima iz djetinjstva, osuđujući cionizam kao kolonijalni pokret koji je rezultirao moralnom noćnom morom. Gabor smatra da se svi Židovi ne mogu prozivati za ovakvo stanje niti njihove rane Holokaousta zlopotrebljavati.
Pripremio Toni Eterović
